The Education Department announced Friday it would temporarily pause the wage garnishment process for borrowers who are far behind on payments.