Local filmmaker and actor Baba Aundar Martin resurrected the man and the legacy that is Malcolm X in “Message to the People: A Story of Malcolm X.”