A visit to Abilene reveals a local love of literature, a riveting exhibition of Black Texas artists and a deep respect for frontier history.