Jen Monserrat and her husband moved to San Antonio from Monterrey. They chose the Summit at Bulverde Creek neighborhood for its schools.