Katerina hopes to recapture the magic and popularity of Reggiano’s in a high-turnover restaurant space in Stone Oak.