Spectrum attributed the service failure across Texas cities to “a third-party infrastructure issue caused by the impact of Hurricane Beryl.”