Texas says high school police certifications don’t demonstrate career “readiness” for life after graduation. San Antonio schools disagree.