Located on the Southeast Side, Highland Forest Elementary has seen huge gains in math scores, disrupting years of academic struggles.