The Texas Commission on Environmental Quality approved a wastewater permit for a controversial development, despite widespread opposition.