The Dallas-based airline has canceled more flights than any other airline during the holidays, prompting federal investigators to ask why.