Mythic Creatures at the Witte Museum invites visitors to consider the stories behind a host of imaginary beasts from ancient to modern times.