Museo del Westside’s grand opening will feature a stacked lineup of musical performances, workshops and remarks from local leaders.