As the city plans to break ground on a new terminal, it’s also considering updating the airport’s food and beverage and retail concepts.