Moving from rural Medina County to the suburbs of San Antonio required some adjustment for Leilah Gaitan — but it also offered more connection.